1 00:00:01,330 --> 00:00:04,500 Ела сега, Алфонс. 2 00:00:04,500 --> 00:00:10,840 Това трябва да е боляло, но сега е добре. Веднага ще го подобря. 3 00:00:10,840 --> 00:00:13,670 Помниш ли? Както направих когато ти беше малко момче. 4 00:00:24,180 --> 00:00:25,670 мамо? 5 00:00:27,290 --> 00:00:28,510 да 6 00:01:26,340 --> 00:01:27,500 мамо... 7 00:01:35,350 --> 00:01:36,680 мамо... 8 00:01:39,360 --> 00:01:41,530 Философският камък. 9 00:01:41,530 --> 00:01:47,030 Тези, които го получат, са освободени от Закона за еквивалентната размяна. 10 00:01:47,030 --> 00:01:51,870 Няма нужда да плащате цена за да получите нещо, или. 11 00:01:51,870 --> 00:01:55,860 Търсихме го и го намерихме. 12 00:03:43,870 --> 00:03:44,710 нека... 13 00:03:44,710 --> 00:03:47,710 Нека опитам отново, моля! 14 00:03:47,710 --> 00:03:50,050 Ал-кун, моля те, 15 00:03:50,050 --> 00:03:51,380 умолявам те. 16 00:03:52,720 --> 00:03:56,050 Ролята ти в това приключи, Тъкър. 17 00:04:07,400 --> 00:04:08,560 брат... 18 00:04:23,080 --> 00:04:26,410 Ти Хомункулус, махни се от Ал! 19 00:04:28,090 --> 00:04:30,090 Братко, това е... 20 00:04:30,090 --> 00:04:35,090 Да, и мен ме взеха. Но това не е мама. 21 00:04:35,090 --> 00:04:37,030 И аз го знам, но... 22 00:04:37,030 --> 00:04:39,030 Без значение чия форма може да прилича, 23 00:04:39,030 --> 00:04:41,020 това нещо няма душа! 24 00:04:42,030 --> 00:04:45,200 Какво ужасно нещо да кажеш, Едуард. 25 00:04:47,040 --> 00:04:49,710 Моля те, Ал-кун... 26 00:04:49,710 --> 00:04:53,540 Тъкър! Ти умишлено повика Ал тук сам!? 27 00:04:55,710 --> 00:05:00,720 Това е еквивалентна размяна. С помощта на Философски камък, ето какво се случи. 28 00:05:00,720 --> 00:05:03,390 Бяхте въвлечен в това от Тъкър! 29 00:05:03,390 --> 00:05:06,720 По дяволите, стават твърде много хора, на които смятам да се сблъскам по-късно, 30 00:05:06,720 --> 00:05:09,390 и ако не си правя бележки или нещо подобно от всички тях ще забравя! 31 00:05:09,390 --> 00:05:12,060 Няма значение, точно сега, идваш с мен 32 00:05:12,060 --> 00:05:13,730 Той не може да направи това, Ед. 33 00:05:13,730 --> 00:05:16,400 Ще върнеш ли Ал към нормалното? 34 00:05:16,400 --> 00:05:18,900 Или просто ще позволиш цялата останала част от тялото на Ал 35 00:05:18,900 --> 00:05:21,000 да бъдат използвани от този "Вие-знаете-кой" човек!? 36 00:05:24,070 --> 00:05:25,560 Ал, махни се от пътя! 37 00:05:39,360 --> 00:05:40,360 Братко! 38 00:05:40,360 --> 00:05:41,850 Стой настрани! 39 00:05:43,690 --> 00:05:45,860 Това боли, Ед. 40 00:05:45,860 --> 00:05:49,320 Знам, че ще отнеме повече от това, за да умреш. 41 00:05:56,540 --> 00:05:58,030 Не бягай. 42 00:06:04,720 --> 00:06:05,720 какво е това 43 00:06:05,720 --> 00:06:07,650 Това е кръгът на трансмутация 44 00:06:07,650 --> 00:06:11,390 което беше нарисувано вътре в Данте-сан къща, когато победих Алчността. 45 00:06:11,390 --> 00:06:14,050 Това е, което запечатва вас Homunculi, нали? 46 00:06:15,390 --> 00:06:18,730 Ти си умен, нали? Но само това не е достатъчно. 47 00:06:18,730 --> 00:06:22,570 аз знам Също така отнема единствената слабост на Хомункулус, 48 00:06:22,570 --> 00:06:24,570 част от тялото на човека 49 00:06:24,570 --> 00:06:29,060 който е бил обект на покушението при възкресението чрез човешка трансмутация. 50 00:06:36,680 --> 00:06:38,350 Братко, какво е това!? 51 00:06:38,350 --> 00:06:41,750 Този, който беше обектът на човешката трансмутация 52 00:06:41,750 --> 00:06:43,580 което е дало началото на този Хомункулус. 53 00:06:44,690 --> 00:06:45,990 мамо... 54 00:06:51,360 --> 00:06:54,700 Братко, изровил си този на мама гроб без да ми кажеш! 55 00:06:54,700 --> 00:06:57,190 Аз съм единственият, който трябваше да мине през това! 56 00:07:00,040 --> 00:07:04,970 Няма полза, Ленивец. Това няма да стане изтрийте кръга на трансмутация. 57 00:07:05,880 --> 00:07:08,540 Издълбах го дълбоко с тези нокти, в крайна сметка. 58 00:07:11,380 --> 00:07:12,910 благодаря 59 00:07:16,720 --> 00:07:20,390 Не е като да съм го направил защото исках това нещо. 60 00:07:20,390 --> 00:07:23,730 Защо... би предал Единствения? 61 00:07:23,730 --> 00:07:27,930 Ленивец, наистина ли не помниш нищо? 62 00:07:28,400 --> 00:07:30,200 какво говориш 63 00:07:31,740 --> 00:07:37,330 спомням си. Просто е малко, но все пак... 64 00:07:39,010 --> 00:07:42,350 Няма причина защо ние трябва да има някакви спомени. 65 00:07:42,350 --> 00:07:44,350 Може би е просто това мислите на човека 66 00:07:44,350 --> 00:07:46,120 който извършва човешки трансмутацията е толкова силна, 67 00:07:46,120 --> 00:07:50,520 и спомените на покойниците се изгарят. 68 00:07:50,520 --> 00:07:54,860 Все пак, въпреки това, имам спомени. 69 00:07:54,860 --> 00:07:58,030 бях... 70 00:07:58,030 --> 00:08:00,690 ...жена от Ишбалан. 71 00:08:01,700 --> 00:08:03,200 Спрете го. 72 00:08:03,200 --> 00:08:08,870 Ако спомените от преди да се родите щях да се върна ли някога при теб... 73 00:08:08,870 --> 00:08:10,370 Престани, Lust! 74 00:08:10,370 --> 00:08:13,500 ...тогава ще си ти което дава поглед на ада. 75 00:08:20,050 --> 00:08:22,720 Ал! какво правиш!? 76 00:08:22,720 --> 00:08:26,720 Братко, не можеш да използваш Тялото на мама да направи това! 77 00:08:26,720 --> 00:08:31,400 Ал, ако не ги убием, те ще те преследват завинаги! 78 00:08:31,400 --> 00:08:37,670 Но ако успееш да я спреш с това, тогава това означава, нали? 79 00:08:37,670 --> 00:08:40,540 Тя е това, което се роди тогава. 80 00:08:44,010 --> 00:08:46,340 Ал, тя е хомункулус! 81 00:08:46,340 --> 00:08:50,680 Хомункулус се ражда през неуспешна човешка трансмутация. 82 00:08:50,680 --> 00:08:53,020 Дори и да няма душа... 83 00:08:53,020 --> 00:08:54,350 Моля те, Ал! 84 00:08:54,350 --> 00:08:56,190 Ние сме тези, които я създадохме! 85 00:08:56,190 --> 00:08:58,020 точно така! Ето защо трябва да я погребем! 86 00:08:58,020 --> 00:08:58,860 Не можем! 87 00:08:58,860 --> 00:08:59,690 Ал! 88 00:08:59,690 --> 00:09:01,850 В такъв случай аз ще го направя. 89 00:09:12,370 --> 00:09:16,200 Върви да го вземеш, Fullmetal boy. Все още можем да я запечатаме. 90 00:09:23,880 --> 00:09:27,380 Опитвахте се да се заяждате Мама използва това, а? 91 00:09:27,380 --> 00:09:32,060 мама? Гняв, тя не ти е майка! 92 00:09:32,060 --> 00:09:35,660 Реших да взема всичко твоите далеч от теб. 93 00:09:35,660 --> 00:09:38,000 Тя също не ми е майка. 94 00:09:38,000 --> 00:09:40,330 Тогава ще я взема. 95 00:09:41,000 --> 00:09:42,430 Предай го. 96 00:10:11,530 --> 00:10:13,360 Какво правиш с мама!? 97 00:10:13,360 --> 00:10:14,190 мама? 98 00:10:15,370 --> 00:10:19,700 Той търси майка, и си е намерил заместител. 99 00:10:19,700 --> 00:10:21,430 Спрете, казвам ви! 100 00:10:43,660 --> 00:10:45,490 Хайде да тръгваме. 101 00:10:50,000 --> 00:10:50,990 Ал! 102 00:11:02,510 --> 00:11:04,340 Аз ще се справя с Wrath. 103 00:11:06,350 --> 00:11:10,340 Малко си стар, за да копнееш за майчиното мляко, нали? 104 00:11:29,040 --> 00:11:33,210 Това няма да свърши работа. Аз мога продължавайте да се връщате към живота завинаги. 105 00:11:33,210 --> 00:11:37,050 Колкото пъти ти има червени камъни, нали? 106 00:11:37,050 --> 00:11:39,380 Ето защо... 107 00:11:39,380 --> 00:11:42,390 ...Ще те убия толкова пъти... 108 00:11:42,390 --> 00:11:44,720 ...колкото е необходимо... 109 00:11:44,720 --> 00:11:46,850 ...да ги изразходвам. 110 00:11:50,730 --> 00:11:53,730 аз съм... 111 00:11:53,730 --> 00:11:55,070 ...ще стане той! 112 00:11:55,070 --> 00:11:57,400 Какво би ви накарало да направите това? 113 00:11:57,400 --> 00:12:00,390 Е, по този въпрос, 114 00:12:01,570 --> 00:12:03,900 какво правя тук изобщо!? 115 00:12:10,410 --> 00:12:12,580 Цялата работа беше грешка от самото начало. 116 00:12:13,580 --> 00:12:17,080 забравихте ли Мога да използвам алхимия! 117 00:12:40,380 --> 00:12:41,500 Ал! 118 00:12:47,380 --> 00:12:50,180 съжалявам! Не мога да се освободя! 119 00:12:55,730 --> 00:12:59,230 Ако го докосна, ще има реакция, и не се знае какво ще стане! 120 00:12:59,230 --> 00:13:02,600 Да, така изглежда. Така че отдръпни се. 121 00:13:03,070 --> 00:13:03,930 мамо! 122 00:13:05,070 --> 00:13:10,070 Разбра ли сега, Ал? Тя не е мама! Мама не би казала подобно нещо! 123 00:13:10,070 --> 00:13:12,060 Тя не би те използвала като щит, Ал! 124 00:13:14,080 --> 00:13:15,770 И тя нямаше да ме удари! 125 00:13:21,420 --> 00:13:22,920 Братко! 126 00:13:22,920 --> 00:13:26,760 Не можеш да докоснеш брат си, така че си опитвайки се да използвам кръг на трансмутация. 127 00:13:26,760 --> 00:13:28,750 Но няма да ти дам достатъчно време, за да нарисувате един! 128 00:13:29,760 --> 00:13:30,930 Братко! 129 00:13:30,930 --> 00:13:32,290 Това беше достатъчно! 130 00:13:33,430 --> 00:13:34,400 Ал! 131 00:13:57,720 --> 00:14:00,390 Не е ли това, което искаше? 132 00:14:00,390 --> 00:14:03,890 Ти искаше да станеш човек за да можеш да умреш, нали? 133 00:14:03,890 --> 00:14:05,890 исках да умра... 134 00:14:12,070 --> 00:14:14,740 това ли е 135 00:14:14,740 --> 00:14:16,730 аз... 136 00:14:18,910 --> 00:14:21,400 ... искаше да умре? 137 00:14:36,030 --> 00:14:39,530 Ако стана човек... 138 00:14:39,530 --> 00:14:43,200 ... означава ли просто смърт? 139 00:14:43,200 --> 00:14:47,030 Тогава какво е да си напълно човек? 140 00:14:50,540 --> 00:14:53,370 Не можеш ли да ми отговориш!? Ти си човек! 141 00:14:59,380 --> 00:15:01,220 мамо... 142 00:15:01,220 --> 00:15:03,050 така е... 143 00:15:03,050 --> 00:15:05,390 Трябва да защитя мама. 144 00:15:06,720 --> 00:15:08,730 Ал, съжалявам за това. 145 00:15:08,730 --> 00:15:11,720 Мм-мм, аз съм този, който съжалява. 146 00:15:13,560 --> 00:15:15,900 Като се замисля, къде е Lust? 147 00:15:19,400 --> 00:15:22,070 онази нощ, 148 00:15:22,070 --> 00:15:25,740 Тази нощ аз... 149 00:15:25,740 --> 00:15:28,250 Видях те... 150 00:15:28,250 --> 00:15:29,910 Едуард. 151 00:15:42,030 --> 00:15:43,750 Яжте тези. 152 00:15:51,540 --> 00:15:54,000 Все пак те са негови синове. 153 00:15:55,040 --> 00:15:57,970 Знаех, че това ще се случи. 154 00:16:05,050 --> 00:16:07,720 Тя започва да се оглежда малко по-представително, а? 155 00:16:07,720 --> 00:16:10,880 Всички вие също изглеждахте така. 156 00:16:22,730 --> 00:16:24,730 какво... 157 00:16:24,730 --> 00:16:26,400 ...това ли беше? 158 00:16:26,400 --> 00:16:28,740 Имаше деца... 159 00:16:28,740 --> 00:16:30,740 две от тях... 160 00:16:30,740 --> 00:16:33,080 и съпруг. 161 00:16:33,080 --> 00:16:35,350 Бях щастлив... 162 00:16:35,350 --> 00:16:37,180 и все пак много... 163 00:16:37,180 --> 00:16:38,780 ...тъжно. 164 00:16:38,780 --> 00:16:41,180 Ще разбереш, щом станеш човек. 165 00:16:41,180 --> 00:16:42,690 човек? 166 00:16:42,690 --> 00:16:47,820 Аз ще ви съдействам. Намерете Философския камък. 167 00:16:49,030 --> 00:16:51,360 Какво ще кажете да я поставя до вас? 168 00:16:51,360 --> 00:16:56,030 Има свободен военен регистър който използвах по време на инцидента с Ишбал. 169 00:16:56,030 --> 00:16:58,870 Тя може да се промъкне, използвайки това. 170 00:16:58,870 --> 00:17:01,710 да Ако трябваше да вземеш нейния дом с теб, 171 00:17:01,710 --> 00:17:04,540 твоята очарователна съпруга щеше да ревнува, а? 172 00:17:05,880 --> 00:17:07,880 ленивец... 173 00:17:07,880 --> 00:17:11,370 От днес ти си Ленивец. 174 00:17:14,050 --> 00:17:18,040 Дали тя вибрира клетките си, и генериране на топлина? 175 00:17:27,400 --> 00:17:29,070 Едуард... 176 00:17:29,070 --> 00:17:33,400 Спри да се правиш на мама! Ти дори нямаш никакви нейни спомени! 177 00:17:33,400 --> 00:17:35,340 Аз имам спомени. 178 00:17:35,340 --> 00:17:37,840 Както Lust каза, 179 00:17:37,840 --> 00:17:44,510 може би мислите на майка ти вътре в теб просто беше изгорен в мен... 180 00:17:44,510 --> 00:17:47,020 ти лъжеш! Ако беше така, не бихте могли да направите това! 181 00:17:47,020 --> 00:17:48,180 Ето защо... 182 00:17:48,180 --> 00:17:50,150 Аз мога да направя това. 183 00:17:54,360 --> 00:17:56,690 Имам спомени. 184 00:17:56,690 --> 00:18:00,360 Спомени за себе си като твоя майка... 185 00:18:00,360 --> 00:18:04,370 И все пак майка ти е мъртва. 186 00:18:04,370 --> 00:18:06,370 аз съм... 187 00:18:06,370 --> 00:18:08,640 ...не човек. 188 00:18:08,640 --> 00:18:10,540 кой съм аз 189 00:18:11,370 --> 00:18:13,710 аз съм... 190 00:18:13,710 --> 00:18:16,050 ...ще те убия. 191 00:18:16,050 --> 00:18:20,310 Правейки това, мога да докажа че не съм ти майка. 192 00:18:21,720 --> 00:18:27,720 Ако вече не беше тук, аз нямаше да го направя да се измъчват от тези спомени. 193 00:18:27,720 --> 00:18:30,390 Не съм ти майка и все пак... 194 00:18:30,390 --> 00:18:32,730 Чувствам, че съм твоята майка. 195 00:18:32,730 --> 00:18:36,000 Почти се чувствам така, сякаш бих могъл да те обичам... 196 00:18:36,000 --> 00:18:38,840 Когато, създавайки ме... 197 00:18:38,840 --> 00:18:41,000 трябва да те мразя... 198 00:18:56,690 --> 00:18:59,590 Братко, какво да правим!? 199 00:19:00,520 --> 00:19:02,620 Това е формата, която е приел нашият грях! 200 00:19:15,040 --> 00:19:16,130 мамо! 201 00:19:26,050 --> 00:19:28,890 Аз не съм ти майка. 202 00:19:28,890 --> 00:19:31,350 Нямам намерение да те задържам. 203 00:19:45,500 --> 00:19:47,170 брат... 204 00:19:47,170 --> 00:19:48,070 мамо! 205 00:19:49,010 --> 00:19:53,010 Преобразувах моя Automail в натрий. 206 00:19:53,010 --> 00:19:56,180 Експлодира, когато реагира с вода. 207 00:19:56,180 --> 00:19:58,180 мамо! мамо! 208 00:19:56,840 --> 00:19:58,180 Престани! 209 00:19:58,180 --> 00:20:00,010 Тя не беше ничия майка. 210 00:20:01,350 --> 00:20:03,850 Майка ти е мъртва. 211 00:20:03,850 --> 00:20:05,680 мамо!! 212 00:20:12,360 --> 00:20:15,030 Без значение какво правите, 213 00:20:15,030 --> 00:20:16,530 няма да умра 214 00:20:16,530 --> 00:20:18,200 мамо! 215 00:20:18,200 --> 00:20:20,040 Стой назад, Гняв. 216 00:20:20,040 --> 00:20:22,330 Мамо, ще стана едно с теб! 217 00:20:36,320 --> 00:20:40,320 Слял се е с друг Хомункулус? 218 00:20:40,320 --> 00:20:42,660 гняв... 219 00:20:42,660 --> 00:20:44,660 какво направи 220 00:20:44,660 --> 00:20:50,000 Той взе порцията на майка ми Донесох със себе си собственото му тяло. 221 00:20:57,010 --> 00:21:01,010 С него толкова близо до теб, не можеш да се движиш, нали? 222 00:21:01,010 --> 00:21:03,510 Отивам да реконструирам целият материал 223 00:21:03,510 --> 00:21:06,020 вие сте съставени от друг материал. 224 00:21:06,020 --> 00:21:07,520 Това не е възможно, братко! 225 00:21:07,520 --> 00:21:10,190 Не можете да трансформирате тялото на човек! 226 00:21:10,190 --> 00:21:13,020 Разбрах нещо по време на битката ми с Алчността. 227 00:21:14,090 --> 00:21:17,530 Пренаредих елементите той беше съставен от. 228 00:21:17,530 --> 00:21:19,560 Не е като това, което направи Кимбли, 229 00:21:19,560 --> 00:21:22,030 когато той преструктурира елементи само на едно място. 230 00:21:22,030 --> 00:21:24,860 Ще мога да се преструктурирам цялото тяло. 231 00:21:25,700 --> 00:21:28,540 Причината е, че Хомункулус... 232 00:21:28,540 --> 00:21:30,530 ...не е човек! 233 00:21:37,880 --> 00:21:39,220 мамо... 234 00:21:39,220 --> 00:21:40,550 Какво направи!? 235 00:21:40,550 --> 00:21:41,720 Какво направи на мама!? 236 00:21:41,720 --> 00:21:44,550 Махни се от нея. Махни се от нея сега. 237 00:21:46,060 --> 00:21:47,390 мама? 238 00:21:48,060 --> 00:21:52,050 Преструктурирах водата ти в етанол. 239 00:21:52,800 --> 00:21:55,130 Изпарява се при стайна температура. 240 00:23:37,730 --> 00:23:39,400 Метален алхимик 241 00:23:39,400 --> 00:23:43,300 Епизод 48: "Сбогом" 242 00:23:43,300 --> 00:23:47,740 Мамо... Полковник... Ал... 243 00:23:47,740 --> 00:23:50,730 Това е пътят, който съм избрал.